walk-up options
Italian translation: opzioni / funzionalità walk-up
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:04 Nov 10, 2020 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology) / Digital Technology Support Center | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 06:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | opzioni di accesso diretto/dal piano stradale |
| ||
| 3 | opzioni / funzionalità walk-up |
| ||
| 3 | walk-up opzionale |
|
Answers
4 mins confidence: 
opzioni / funzionalità walk-up Explanation: Walk-Up™ Features Funzionalità Walk-Up™ https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=... secondo me per options intendono funzionalità |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
walk-up opzionale Explanation: walk-up options = walk-up opzionale Funzioni fax: Fax walk-up - vs. - Fax walk-up opzionale Funzioni fax: Fax walk-up (comprende LAN Fax, Fax diretto, Inoltro fax a email) [...] Fax walk-up opzionale (opzioni a una e tre linee, comprende LAN Fax, Fax diretto, Inoltro fax a e-mail), Fax Over IP opzionale, Rubrica unificata, OCR (Optical Character Recognition) https://www.xerox.it/ufficio/latest/XOGEG-06I.PDF adattatore wireless opzionale Supporto della connessione cablata e wireless simultanea. I dispositivi VersaLink supportano simultaneamente sia la connettività Ethernet che Wi-Fi® (tramite adattatore wireless opzionale). https://www.xerox.it/ufficio/latest/XOGEG-06I.PDF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1opzioni di accesso diretto/dal piano stradale Explanation: Ipotesi alternativa: visto che si parla di "smart lockers and vending machines" che sono opzioni fisiche, "walk-up" potrebbe essere anch'essa una modalità di accesso fisica/diretta da parte del cliente. Un po' come nell'ultimo esempio qui: https://dizionari.repubblica.it/Inglese-Italiano/W/walkup.ht... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
