Oct 14, 2020 19:28
3 yrs ago
14 viewers *
Italian term
Italy
Independent Spanish Traslator
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian
compensate le ripetibili
COVID-19
Italian to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
La tassa di giustizia e le spese complessive sono a carico dei coniugi in ragione di 1/2 ciascuno, compensate le ripetibili
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | los gastos recuperables se igualan |
Michele Genua
|
| 3 | sin sanciones procesales |
Maura Affinita
|
Proposed translations
1 hr
Maura Affinita
Native in Spanish
Works in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
104
sin sanciones procesales
Ninguno de los dos es culpable por lo cual ninguno paga sanciones.
14 hrs
Michele Genua
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Traductor literario ES-IT/IT-ES
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Italian, and 2 more.
los gastos recuperables se igualan
....
Something went wrong...