English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
has received n. 1 CD-rom supports
The SUPPLIER declares that by signing the CONTRACT has received n. 1 CD-rom supports containing the CONTRACT DOCUMENTS above mentioned and irrevocably accepts the contents of any and all the documents enclosed and listed.
Не могу понять часть "has received n. 1 CD-rom supports"
ПОСТАВЩИК заявляет, что подписывая ДОГОВОР*** ***содержащий указанную выше ДОГОВОРНУЮ ДОКУМЕНТАЦИЮ, он безотзывно принимает содержание всех без исключения приложенных и перечисленных документов.
Спасибо.
Proposed translations
получил диск CD-ROM в количестве 1 шт.
Russian Federation
21 years in technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
получил 1 компакт-диск с вышеупомянутой договорной документацией
The SUPPLIER declares that by signing the CONTRACT (he/she) has received (хотя they должно было бы быть по идее, но и дальнейшая грамматика (no.1 supports) тоже не идеальна.
Russian Federation
15 years on legal banking economics tran
Native in: Russian (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) , Armenian (Variant: Eastern)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Russian to English, and 7 more.
получил диск CD-ROM № 1
Russian Federation
15 years on legal banking economics tran
Native in: Russian (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) , Armenian (Variant: Eastern)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Russian to English, and 7 more.
получил диск CD-ROM № 1
--------------------------------------------------
Note added at 6 час (2020-09-21 14:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
Извиняюсь, почему то два раза ответ отослался.
Discussion
Возможно так: «ПОСТАВЩИК подтверждает, что при подписании контракта им был получен 1 (один) диск CD ROM, содержащий...»