Knüll-Maschine
Italian translation: macchina (manuale) per la produzione di carta arricciata (da riempimento)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:40 Aug 27, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 01:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | macchina (manuale) per la produzione di carta arricciata (da riempimento) |
| ||
| 3 | macchina/sistema per riempimento |
|
Answers
51 mins confidence: 
macchina/sistema per riempimento Explanation: in carta Convertitore compatto con dispositivo di taglio e pulsante per trasformare a ciclo continuo nastri di carta in voluminoso materiale di riempimento, direttamente nella postazione di imballaggio https://www.ratioform.it/Protezione-e-riempimento/Macchine-p... Nel converter i fogli di carta vengono arricciati insieme, intrappolando l’aria al loro interno, in modo da formare un cuscino d’imbottitura. https://www.tuttoimballo.it/prodotti/divisione-attrezzatura/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
macchina (manuale) per la produzione di carta arricciata (da riempimento) Explanation: oppure distributore di carta arricciata da riempimento Il distributore manuale di carta da riempimento vi consente, in modo semplice e veloce, di produrre carta arricciata da riempimento 100% riciclabile e riutilizzabile. La carta arricciata da riempimento è un materiale ecologico ideale per proteggere i vostri prodotti da urti e graffi. I prodotti imballati in scatole con la carta arricciata rimangono fermi impedendo quindi che si danneggino durante il trasporto e lo stoccaggio, ammortizzandone eventuali colpi. La macchina manuale per la produzione di carta arricciata ha una struttura composta da un porta rotolo (largo 38 cm) ed un imbuto regolabile in altezza (da 800 a 1400 mm) che consente di arricciare la carta. https://www.greenfill.it/dettaglio-news.php?nid=12&name= |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations