differenza (spread) tra prezzo e valore medio, dove il valor medio è definito come i) la stima in buona fede da parte di XXX del valore medio di mercato della posizione, basata su prezzi reali o su stime, oppure ii) una stima da parte di XXX del valore medio di mercato della posizione, basata su modelli di valutazione di proprietà della stessa XXX

A seconda del registro/tasso di anglicismi del testo, valuta tu se usare "differenza" o lasciare "spread" - di solito spread negli articoli "popolari" ha assunto una connotazione che lega il termine solo ai bond governativi nell'immaginario collettivo - può non essere così per gli addetti al settore, ma secondo me usare il termine italiano questa volta male non fa, anzi.