Niekoniecznie. W pierwszej chwili napisałem "swego czasu", ale to jest "seiner Zeit". W szerszym kontekście może brzmieć całkiem logicznie. Jeśli jest to jakaś nota biograficzna, mówiąca o kobiecie, która niegdyś była aktywna w ruchach kobiecych i dzięki temu orientowała się też w innych nurtach społecznej aktywności to ma to ręce i nogi.