Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
肿瘤标志物 (女性)(套)
English translation:
a panel of tumor markers (female)
Added to glossary by
Lu Zou
Jun 28, 2020 19:24
3 yrs ago
25 viewers *
Chinese term
肿瘤标志物 (女性)(套)
Chinese to English
Medical
Medical (general)
Serum test of lung cancer patient
肿瘤标志物 (女性)(套)
以上是一份医疗测验报告的标题，请问什么是 “(套)”？
“肿瘤标志物” 是 tumor marker, 或是 tumor sample materials 或 ... ?
谢谢！
以上是一份医疗测验报告的标题，请问什么是 “(套)”？
“肿瘤标志物” 是 tumor marker, 或是 tumor sample materials 或 ... ?
谢谢！
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | panel |
Lu Zou
|
| 4 | 肿瘤标志物(女性)组合 |
Renquan Yang
|
Proposed translations
+1
2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
17 hrs
Renquan Yang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
19 years in patent/medicine translation
Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Traditional, Sichuanese , Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
肿瘤标志物(女性)组合
指一组有临床意义、彼此关联、用于提示诊断结果或治疗结局的肿瘤相关生化指标。就是panel。“test panel”，“lipid panel”等等。
Discussion