entsprechen 150% der von staatlichen Emittenten der Eurozone künftig eingegangenen Nettoverbindlichkeiten, sodass die Quote der marktfähigen Schuldtitel zum BIP [Bruttoinlandsprodukt] in den meisten Ländern niedriger ausfällt. Das war jetzt keine Übersetzung des Satzes ('türlich nicht), und das ist auch nicht meine Endversion, aber so verstehe ich den im Prinzip. - Eine EZB-Definition zu net debt: In practice, net debt can be derived as the arithmetic difference between the stock of government liabilities and the stock of government financial assets in a given year, measured in market value following the European System of Accounts 1995.
https://tinyurl.com/y8londng