French to German Bus/Financial Finance (general) Aktienmärkte

Les tragiques attentats de Madrid, revendiqués par l’organisation terroriste Al Qaida ont induit une nette remontée de l’aversion au risque et accentué la consolidation des marchés actions et la hausse concomitante des marchés obligataires. [...]

**Les places boursières les plus cycliques** ont été les plus affectées avec notamment un recul de 4,9 % du Dax allemand. Malgré les menaces directes adressées au Royaume-Uni, le Footsie a bénéficié de son caractère plus défensif, ne baissant que de 3 % contre 3,6 % pour le Stoxx 50 et 4,5 % pour l’Eurostoxx 50. Les marchés émergents ont perdu 2,3 % (indice MSCI Emerging exprimé en dollars).

Bei den Aktienmärkten kannte ich den Begriff "zyklisch" bisher nur in Verbindung mit Aktien: zyklische Aktien, zyklische Titel, usw. Kann man von "zyklischen Börsen" reden??? (Bei Google finden sich ca. 1000 Einträge für zyklische Aktien, aber kein einziger Eintrag für zyklische Börsen).