Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '19 deu>fra Schirmkontaktierung connexion en tresse pro just_closed no
4 Jan 16 '17 fra>deu coeur de mission Kernaufgabe pro closed ok
4 Jun 15 '15 deu>fra organisationsstrukturelle Faktoren facteurs liés à la / aux structure(s) organisationnelle(s) pro closed ok
4 Nov 3 '14 deu>fra Beachtung / Aufmerksamkeit considération et attention // prise en compte et attention pro closed ok
3 Nov 1 '14 deu>fra Nichtberücksichtigung von Lieferanten la non-prise en compte de fournisseurs pro closed no
- Nov 1 '14 deu>fra Nichtabgabe von Angeboten la non-soumission d'offres pro closed no
- Jun 3 '14 fra>deu Un processus de gestion inchangé comme repère dans des marchés volatils schlagzeilengerechter formulieren pro closed no
4 Mar 28 '14 fra>deu désquilibrer Vorschlag pro closed no
- Jun 20 '13 deu>fra "leben ist erleben" vivre pour ressentir le vécu pro just_closed no
4 Jun 13 '13 deu>fra Qualifikationsphase phase /période de qualification pro closed no
- Jun 13 '13 deu>fra OP zur Erstbevorratung pour un premier approvisionnement pro just_closed no
4 May 22 '13 fra>deu passages de conduites techniques primaires technische Leitungsschächte für die Primärversorgung pro closed ok
4 May 22 '13 deu>fra Gegenstücke les [Glattleder] s'opposent aux [Rauhlederarten] pro closed ok
4 May 22 '13 deu>fra EINFACH ZUFRIEDENER le patient est tout simplement plus satisfait / plus serein pro closed ok
4 May 13 '13 fra>deu performance commerciale Zahlen / Auskünfte über die Geschäftstätigkeit pro closed ok
4 Apr 29 '13 fra>deu encours Unterwegsware pro closed no
- Apr 16 '13 fra>deu lettre d’intention Was wir gemeinsam erreichen wollen pro closed ok
4 Apr 6 '13 deu>fra Therapietreue fidélité thérapeutique pro closed ok
4 Mar 25 '13 deu>fra Märzklopfen coups de coeur printaniers pro closed ok
4 Mar 20 '13 deu>fra Zuziehen fermeture pro closed ok
4 Mar 20 '13 fra>deu incitation à entreprendre des collaborateurs Unternehmungsgeist der Mitarbeiter / der Beschäftigten pro closed no
4 Feb 17 '13 fra>deu vautré hingefletzt easy closed ok
4 Dec 6 '12 fra>deu Les mœurs présentes, on les appellera barbaries quand elles seront des mœurs... s. unten pro closed no
4 Dec 4 '12 fra>deu voir la Cour faire ce que le Premier Juge aurait dû faire das Gericht das Urteil fällen sehen, die der ... pro closed no
4 Dec 3 '12 deu>fra Im Sinne des Kunden pour le bien du client pro closed ok
- Nov 7 '12 fra>deu librement déterminée à hauteur de frei / nach Gütdünken festlegen bis zu einer Höhe / einem Betrag von X pro just_closed no
4 Oct 13 '12 fra>deu plan marketing partagé voir ci-dessous pro closed ok
- Oct 13 '12 deu>fra Hereinnahme von Wissens- und Dienstleistungselementen recours à des éléments de ... pro closed no
- Jul 27 '12 deu>fra Wir zeigen es dem Wetttbewerb! Gare à nos concurrents, on va leur montrer de quoi il retourne pro closed ok
4 Jul 25 '12 deu>fra Inputreferat exposé de lancement de débat pro closed ok
4 Jul 25 '12 deu>fra rautensteppung piquer en losanges, en rhombes pro closed ok
- Jul 19 '12 deu>fra Personal Dritter personnel de tiers pro just_closed no
4 Jul 9 '12 deu>fra ausschließlicher Bezug recours exclusif à des prestations de sous-traitants pro closed ok
- Jun 28 '12 fra>deu tenue (d'un fruit) Festigkeit pro closed ok
- Jun 26 '12 deu>fra den Tatendrang ausleben donner libre cours à votre entrain pro closed no
4 Jun 26 '12 deu>fra weiterführend approche plus large pro closed ok
- Jun 13 '12 deu>fra Laufbahnrelevanz impact potentiel sur le parcours professionnel pro open no
4 Jun 7 '12 fra>deu Satzformulierung auch nicht ansatzweise pro closed no
4 May 30 '12 deu>fra Ewigkeitsanspruch vouloir se jouer de l'éternité pro closed ok
4 Mar 8 '12 deu>fra Kundenreise voyage clients pro closed ok
- Feb 29 '12 fra>deu une adéquation de qualité qualitative Abstimmung pro closed ok
4 Feb 28 '12 deu>fra Vier-Felder-Modell SWOT pro closed ok
- Feb 28 '12 deu>fra springen sauter un passage pro just_closed no
4 Feb 26 '12 deu>fra um wesentliche Effekte éléments essentiels pro closed no
4 Feb 25 '12 fra>deu Osez Nichts wie hin pro closed ok
4 Feb 23 '12 fra>deu TRP - Taux de rendement production Produktionsleistungskennziffer pro closed ok
4 Feb 18 '12 deu>fra auf Stoß montieren abouter pro closed ok
3 Feb 3 '12 fra>deu décharge terreuse Erdabtrag pro closed ok
4 Feb 3 '12 fra>deu tube filetable Rohr, das zum Gewindeschneiden geeignet ist pro closed no
4 Feb 2 '12 fra>deu plateau de maturité Bereich pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search