Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kurzwegauslösung
French translation:
déclenchement à course courte
Added to glossary by
Claude-André Assian
Apr 28, 2020 09:04
4 yrs ago
26 viewers *
German term
Germany
Kurzwegauslösung
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Il s'agit d'une clé serrage dynamométrique (Drehmomentschlüssel). Il est indiqué que la sécurité est garantie au toucher par "Kurzwegauslösung". Ce qui me pose problème, c'est le "Kurzweg-", puisque "Auslösung" me semble être "déclenchement". Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | déclenchement à course courte |
Claude-André Assian
|
Change log
May 5, 2020 07:56: Claude-André Assian Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Claude-André Assian
Native in French
Patent and biochemistry specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
déclenchement à course courte
Clé dynamométrique à course courte 1/2 "KS Tools, 25-150 Nm, 516.3530
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...