place in trust
| 19:12 Apr 17, 2020 |
| English to Arabic translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Contract | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | الوضع في الصناديق الاستئمانية |
| ||
| 3 | محل ثقة / موضع ثقة |
|
Answers
11 mins confidence: 
محل ثقة / موضع ثقة Explanation: محل ثقة / موضع ثقة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1الوضع في الصناديق الاستئمانية Explanation: الوضع في الصناديق الاستئمانية -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2020-04-17 19:31:40 GMT) -------------------------------------------------- استئمان -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2020-04-18 05:39:37 GMT) -------------------------------------------------- يقصد بمصطلح "التحويل" نقل ملكية، بيع، تنازل، ضمان، رهن، انشاء حق ضمان أو امتياز، وضع "منح/عهد" ائتمان (ائتمان تصويت أو غير ذلك) بخصوص سؤالك: يتكون voting trust باتفاق فئة من مساهمي الشركة ووكيل أو أمين معين trustee على أن يعهد الأولون بما لهم من أصوات (بحكم أسهمهم) إلى الثاني كي يوجه سياسة الشركة وأعمالها استنادا إلى هذه الأصوات حسب الشروط المقررة بالاتفاق. ومن ثم يحتفظ المساهمون بملكية أسهمهم وأرباحها وتؤول للوكيل حقوق التصويت العائدة لها مدة مقررة. بعبارة أخرى، توحيد الأصوات بتنازل فئة من أرباب الأسهم عن أصواتهم في الشركة لأمين معين يمارسها في سبيل توجيه الشركة أو التأثير في ادارتها لأغراض معينة وذلك دون ان يتنازل المذكورون عن ملكية أسهمهم أو عوائدها. What Is a Voting Trust? A voting trust is a legal trust created to combine the voting power of shareholders by***** temporarily transferring their shares to the trustee***. In exchange for their shares, shareholders receive certificates indicating they are beneficiaries of the trust. The trustee is often obligated to vote in accord with the wishes of these participating shareholders. What is pledge? definition and meaning - ... www.businessdictionary.com › pledge Cash deposit or placing of owned property by a debtor (the pledger) to a creditor (the pledgee) as a security for a loan or obligation. The pledgee has an implied ... security interest https://www.meemapps.com/term/58fedde55713ba040029ef25/Secur... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2020-04-18 05:41:05 GMT) -------------------------------------------------- http://shiaonlinelibrary.com/الكتب/1102_المعجم-القانوني-حارث... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations