Spanish to English Tech/Engineering Forestry / Wood / Timber

"Si se trata de un paso para caminantes (trabajadores, excursionistas, ...), mejor hacer un botador. No hay riesgo de que quede una barrera abierta y tengamos ganado suelto. Caso de tener que pasar animales, mejor una barrera convencional. Los fundidos son muy prácticos pero necesitan de una barrera contigua para poder pasar el ganado en caso de ser necesario."

Many thanks for any help