Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Patients must be symptomatic
Arabic translation:
يجب ثبوت ظهور الأعراض على المرضى
Added to glossary by
Belal Hegazy
Mar 5, 2020 12:38
4 yrs ago
28 viewers *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Patients must be symptomatic
English to Arabic
Other
Medical: Health Care
أمثلة: علم الأ
Patients must be symptomatic with a Myelofibrosis Symptom Assessment Form v4.0 (MFSAF) Total Symptom Score (TSS) of ≥ 10 at screening and be anemic with hemoglobin (Hgb) < 10 g/dL.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +5 | يجب ثبوت ظهور الأعراض على المرضى |
Ayman Massoud
|
| 5 | من المؤكد ظهور اعراض المرض على المرضى |
adel almergawy
|
Proposed translations
+5
4 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
يجب ثبوت ظهور الأعراض على المرضى
يجب ثبوت ظهور الأعراض على المرضى باستخدام نموذج التقييم المذكور.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
من المؤكد ظهور اعراض المرض على المرضى
must be means it is certain/مؤكد
Example sentence:
من المؤكد ظهور الاعراض
Something went wrong...