Stil-pandrecht
Danish translation: stiltiende [legal] panteret / stiltiende [legale] panterettigheder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:02 Jan 30, 2020 |
| Dutch to Danish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / ALGEMENE VERKOOP- EN LEVERINGSVOORWAARDEN | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fordringspant (uden at debitor orienteres herom) |
| ||
| 1 | stiltiende [legal] panteret / stiltiende [legale] panterettigheder |
|
Answers
16 hrs confidence: 
fordringspant (uden at debitor orienteres herom) Explanation: "pandrecht dat is gevestigd bij authentieke of geregistreerde onderhandse akte, zonder mededeling daarvan aan de personen tegen wie dat recht kan worden uitgeoefend" (https://www.economischwoordenboek.nl/?zoek=stil pandrecht) Van Den End "pledge without notice to the debtor" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 21 hrs confidence:
stiltiende [legal] panteret / stiltiende [legale] panterettigheder Explanation: stiltiende [legal] panteret / stiltiende [legale] panterettigheder kilder: jura.ku.dk › pdf › kruse_ejendomsretten_tredie_bind_-3-udgave_1951 Ejendomsretten, tredje bindPDF bevågenhed — nemlig ved en stiltiende legal panteret, der gik forud for alt; og efterhånden som de stiltiende legale panterettigheder formeredes, bidrog de kun ... www.sa.dk › ao-soegesider › other › index-creator Arkivalieronline - Koloniernes Centralbestyrelse, Vestindisk ... Retsbetjente · Sagen om kasse- og regnskabsvæsenet i Vestindien og om stiltiende panteret samt kredit på told · Sager vedr. enkelte personer · Skifteforvaltere. da.wikisource.org › wiki › Side:Carl_Georg_Holck... Side:Carl Georg Holck - Den danske Statsforvaltningsret.pdf ...- Apr 16, 2018 - 1863, og forsaavidt angaaer Oppebørselsbetjente, hos hvem der haves stiltiende Panteret for de dem betroede Oppebørsler og Midler, bliver ... jura.ku.dk › pdf › kruse_ejendomsretten_tredie_bind_-3-udgave_1951 Ejendomsretten, tredje bindPDF bevågenhed — nemlig ved en stiltiende legal panteret, der gik forud for alt; og efterhånden som de stiltiende legale panterettigheder formeredes, bidrog de kun ... books.google.com › books Fra "Lovkyndighed" til "Retsvidenskab" - Ditlev Tamm - 2019 - History De her nævnte rettigheder omtales af Ørsted i Hdb. VI, s. 259 som de egentlige stiltiende panterettigheder eller umiddelbare legale panterettigheder, sml. henv. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations