German to Italian Law/Patents Law (general) Iscrizione registro delle imprese

Si tratta dell'iscrizione di una società nel registro di commercio del cantone di Nidwaldo (CH); in realtà il termine è presente in italiano: riporto, che appunto ho visto si traduce con 'auftragung' ma non so esattamente di cosa si tratti e se in Italia si dice allo stesso modo (sotto c'è il numero di iscrizione).

Grazie.