French to English Tech/Engineering Engineering (general)

Concept design document for a landfill and recovery center. This is the landfill classification section:

Principes de dimensionnement
La conception vise à construire 9 casiers hydrauliquement indépendants, cette division permettra de fermer au fur et à mesure de l’exploitation les casiers et ainsi réduire les quantités de lixiviat à traiter.
Sur la base des objectifs de valorisations que nous nous sommes fixés, le tonnage de déchets à enfouir dans les nouveaux casiers et dans le casier déjà construit, sur les 20 ans du projet, est de 8 451 457 tonnes.
Un casier de tri au sol permettant à deux trieurs au sol d’isoler les matériaux recyclables et les déchets encombrants du flux de déchets apportés.