Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Weiterlauf
Italian translation:
funzionamento continuo
Added to glossary by
Befanetta81
Dec 16, 2019 20:50
4 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Weiterlauf
German to Italian
Tech/Engineering
Other
[Flexi-Druckmaschine]
SPEED CONT RUN
Druckgeschwindigkeit *Weiterlauf* anzeigen und einstellen.
2
PRINT ON SPEED
Geschwindigkeit für automatisches Fahren in die Druckposition anzeigen und einstellen.
Bei Überschreiten der Geschwindigkeit fährt die Maschine automatisch in die Druckposition.
Druckgeschwindigkeit *Weiterlauf* anzeigen und einstellen.
2
PRINT ON SPEED
Geschwindigkeit für automatisches Fahren in die Druckposition anzeigen und einstellen.
Bei Überschreiten der Geschwindigkeit fährt die Maschine automatisch in die Druckposition.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | funzionamento continuo |
martini
|
| 3 | prosecuzione funzionamento |
Ilde Grimaldi
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
funzionamento continuo
Weiterlauf continuous rotation continuous running funzionamento continuo
Weiterlaufantrieb continuous rotation drive azionamento per funzionamento continuo
confermato anche dal tuo SPEED CONT RUN
Weiterlaufantrieb continuous rotation drive azionamento per funzionamento continuo
confermato anche dal tuo SPEED CONT RUN
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
57 mins
Ilde Grimaldi
Native in Italian
ATA accredited, technical and IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
67
prosecuzione funzionamento
un glossario cliente:
Motor-Weiterlauf-Schaltung Comando per prosecuzione funzionamento motore
Motor-Weiterlauf-Schaltung Comando per prosecuzione funzionamento motore
Something went wrong...