Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
ελαστικό καρκίνωμα πλακωδών κυττάρων βλεννογόνου παρειάς
English translation:
squamous cell carcinoma of the buccal mucosa with a rubbery consistency
Added to glossary by
Ioanna Zampakidi
Nov 23, 2019 16:09
4 yrs ago
Greek term
ελαστικό καρκίνωμα πλακωδών κυττάρων βλεννογόνου παρειάς
Greek to English
Medical
Medical (general)
βιοψία
από βιοψία ασθενούς
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | squamous cell carcinoma of the buccal mucosa with a rubbery consistency |
Ioanna Zampakidi
|
Change log
Nov 25, 2019 08:29: Ioanna Zampakidi Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 hrs
Ioanna Zampakidi
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Biologist experienced in medical writing
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
squamous cell carcinoma of the buccal mucosa with a rubbery consistency
Σχετικά με το "ελαστικό" αναφέρεται στη σύσταση του όγκου, το έχω βρει είτε ως elastic είτε ως rubbery.
Sources for rubbery: https://www.aafp.org/afp/2014/0301/p353.html
https://www.researchgate.net/figure/The-tumor-was-a-5530-cm-...
Sources for elastic: http://www.e-urol-sci.com/article.asp?issn=1879-5226;year=20...
https://ecancer.org/en/journal/article/616-collision-tumour-...
Sources for rubbery: https://www.aafp.org/afp/2014/0301/p353.html
https://www.researchgate.net/figure/The-tumor-was-a-5530-cm-...
Sources for elastic: http://www.e-urol-sci.com/article.asp?issn=1879-5226;year=20...
https://ecancer.org/en/journal/article/616-collision-tumour-...
Example sentence:
The tumor was a 5.5×3.0 cm, ill defined mass, with a gray brown rubbery consistency and a slightly lobulated appearance.
The proximal one close to the cardial region measured 6.5 × 5.5 cm, with a whitish grey coloration and with an elastic consistency
Peer comment(s):
| agree |
Dylan Edwards
: You've convinced me!
12 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
D. Harvatis
14 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πάρα πολύ."
Discussion