Nov 3, 2019 03:59
4 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Argentina
Director en H1BA
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Nombres (o letras) de canciones tradicionales valencianas
Spanish
Art/Literary
Music
Datos sobre canciones tradicionales valencianas
Buenas noches:
Estoy trabajando en el subtitulado de una película mexicana ambientada en Valencia. La película está en YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=YKKnzTzR3pE). Mi cliente desea saber datos (yo buscaría las letras) sobre las canciones que aparecen en:
00:29:37 (canción litúrgica)
01:26:30 (canción de San Juan)
01:29:03 (en catalán)
Cualquier dato me serviría.
Muchas gracias
Estoy trabajando en el subtitulado de una película mexicana ambientada en Valencia. La película está en YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=YKKnzTzR3pE). Mi cliente desea saber datos (yo buscaría las letras) sobre las canciones que aparecen en:
00:29:37 (canción litúrgica)
01:26:30 (canción de San Juan)
01:29:03 (en catalán)
Cualquier dato me serviría.
Muchas gracias
References
| sigues buscando esos datos? |
O G V
|
Reference comments
19 days
Reference:
sigues buscando esos datos?
para hacer alguna búsqueda.
sin escuchar los temas, te aconsejo sacar fragmentos de las letras y ponerlos entrecomillados en un buen buscador.
igualmente puedes plantear la pregunta en la página que indicas.
ah por las escenas que he visto es de España, no México.
como está basada en una obra de Blasco Ibáñez quizá te sirva de pista.
suerte.
sin escuchar los temas, te aconsejo sacar fragmentos de las letras y ponerlos entrecomillados en un buen buscador.
igualmente puedes plantear la pregunta en la página que indicas.
ah por las escenas que he visto es de España, no México.
como está basada en una obra de Blasco Ibáñez quizá te sirva de pista.
suerte.
Something went wrong...