Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
creates more spring load
Russian translation:
создать бо'льшую преднагрузку пружины
Added to glossary by
Nick Filatov (Mikalai Filatau)
Oct 30, 2019 16:00
4 yrs ago
English term
creates more spring load
English to Russian
Tech/Engineering
Other
Газонокосилка
The shock's pre-load adjustment consists of rotating the pre-load adjuster (A, Figure Shock Pre-Load Adjustment) with a spanner wrench so that the adjuster rides either up or down on the shock's fixed point (B) into one of the adjuster's five notch positions.
As the adjuster moves up towards the spring, the spring is more compressed which creates more spring load.
As the adjuster moves down away from the spring, the spring is less compressed creating less spring pre-load.
The shock's pre-load adjustment consists of rotating the pre-load adjuster (A, Figure Shock Pre-Load Adjustment) with a spanner wrench so that the adjuster rides either up or down on the shock's fixed point (B) into one of the adjuster's five notch positions.
As the adjuster moves up towards the spring, the spring is more compressed which creates more spring load.
As the adjuster moves down away from the spring, the spring is less compressed creating less spring pre-load.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | создать бо'льшую преднагрузку пружины | Nick Filatov (Mikalai Filatau) |
3 | создает большее усилие пружины | Enote |
Change log
Nov 4, 2019 06:22: Nick Filatov (Mikalai Filatau) Created KOG entry
Proposed translations
+1
47 mins
Selected
создать бо'льшую преднагрузку пружины
Исходя из нижеприведенного фрагмента текста "less spring pre-load", здесь лучше использовать слово "преднагрузка"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
33 mins
создает большее усилие пружины
при сжатии усилие пружины возрастает
Something went wrong...