09:20 Oct 29, 2019 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Droit | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Cyril Tollari France Local time: 02:42 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Délai pour porter un recours devant la juridiction du tribunal arbitral |
| ||
4 | limite pour déposer un appel devant |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
time limit for a plea to the jurisdiction of the arbitral tribunal limite pour déposer un appel devant Explanation: le tribunal arbitral |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Délai pour porter un recours devant la juridiction du tribunal arbitral Explanation: Time Limit for a Plea to the Jurisdiction of the Arbitral Tribunal Délai pour porter un recours devant la juridiction du tribunal arbitral Recours C. − DROIT 1. PROCÉDURE. ,,Procédure permettant à l'un des plaideurs mécontent de la décision prononcée contre lui d'obtenir un nouvel examen du litige`` (cida 1973). Mon frère et moi, nous avons fait, hélas! trop tard, un recours au Conseil d'État (Goncourt, Journal,1895, p. 850).V. cassation ex. 1 et juger ex. 4.Voies de recours. ,,Moyens mis à la disposition des plaideurs pour leur permettre un nouvel examen du procès (ou d'une partie de celui-ci) ou de faire valoir les irrégularités observées dans le déroulement de la procédure`` (Jur. 1981, s.v. voies de recours). L'appel, l'opposition, le pourvoi en cassation sont des voies de recours (cida1973). 2. DR. ADMIN. ,,Fait de déférer à une autorité administrative ou juridictionnelle un acte administratif ou une décision de justice aux fins d'en obtenir la réformation, l'annulation ou l'interprétation`` (Cap. 1936). https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|