English to German Tech/Engineering Human Resources Unternehmenskommunikation und Reputationsmanagement

Hallo,

GlobalCom (das ist die Abteilung) gibt hier eine Richtlinie heraus zur Außenkommunikation der Gruppe, die sich an die Mitarbeiter der Unternehmensgruppe richtet:

EN:
Social Identity vs Professional identity:
***Social media handles, ids*** should not be added to your official email id signature or as a sign-off.
Promotion of your social media handle via official emails is also prohibited.
Use of designation – Please only use your official designations as given by the company and recorded in HR.

Sind damit social media handles und social media IDs gemeint oder etwas Anderes? Kann ich social media handles und social media IDs als Benutzernamen in Sozialen Netzwerken zusammenfassen oder ist Social Media-IDs besser?

Erläuterung: ich möchte es vermeiden, im Deutschen von Social Media Handles zu sprechen, vgl. auch das Gespräch in MeinBDÜ zur Hendlbar-Handlebar ... Im Deutschen klingt das irgendwie zu 3D-plastisch nach einem "doofen" Türgriff, während diese überplastischen Assoziationen bei einem dortigen Alltagswort wie eben social media handles im englischsprachigen Raum ja eher nicht mehr da sind.

Ich kenne IDs aber eigentlich mehr als Personalausweis(nummern)/Personalausweis(daten), wie könnte das hier jedoch je passen?

Grüße