Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
certificato penale del casellario giudiziale
German translation:
Führungszeugnis
Added to glossary by
Anja Schuck
Sep 30, 2019 18:57
4 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Certificato Penale del Casellario Giudiziale
Italian to German
Other
Law (general)
Certificato penale del Casellario Giudiziale
Si tratta del Certificato Penale del Casellario Giudiziale di cui all'art. 25 del D.P.R. 14/11/2002 N.313
So che si tratta di Führungszeugnis ma c'è un termine per indicare proprio nello specifico del "Certificato Penale del Casellario Giudiziale" di cui all'art. 25 per distinguerlo ad esempio dal Certificato Generale del Casellario Giudiziale di cui all'art. 24 del D.P.R. 14/11/2002 N.313? Grazie mille!
So che si tratta di Führungszeugnis ma c'è un termine per indicare proprio nello specifico del "Certificato Penale del Casellario Giudiziale" di cui all'art. 25 per distinguerlo ad esempio dal Certificato Generale del Casellario Giudiziale di cui all'art. 24 del D.P.R. 14/11/2002 N.313? Grazie mille!
Proposed translations
(German)
4 | Führungszeugnis | Anja Schuck |
4 | die Strafregisterbescheinigung des Strafregisters | Roberta Broccoletti |
Change log
Jul 26, 2023 12:24: Anja Schuck Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
Führungszeugnis
in Germania si chiama "Führungszeugnis"
4 KudoZ points awarded for this answer.
57 mins
Something went wrong...