This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 26, 2019 14:19
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Jordan
Translation & Subtitling / EN - AR
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
campus Innovation
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
We believe in the "Community School" model and have a variety of community based organizations on our campus Innovation.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مركز الابتكارات بالجامعة |
Hassan Lotfy
|
| 1 | إبداع الحرم الجامعي |
Mina Fayek
|
Proposed translations
1 hr
Mina Fayek
Native in Arabic
Theology, Marketing, Gaming & Sports
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, Arabic
إبداع الحرم الجامعي
Please see the linked definition of "Innovation" in an organizational context.
I think "innovation" here serves as "excellence" in the sense of an excellent environment of a campus.
"...and have a variety of community based organizations on our campus Innovation"
My attempt would be:
و لدينا العديد من (المؤسسات) على الطراز المجتمعي بداخل ابداع الحرم الجامعي الخاص بنا
_______________________________________
I think "innovation" here serves as "excellence" in the sense of an excellent environment of a campus.
I think "innovation" here serves as "excellence" in the sense of an excellent environment of a campus.
"...and have a variety of community based organizations on our campus Innovation"
My attempt would be:
و لدينا العديد من (المؤسسات) على الطراز المجتمعي بداخل ابداع الحرم الجامعي الخاص بنا
_______________________________________
I think "innovation" here serves as "excellence" in the sense of an excellent environment of a campus.
4 hrs
Hassan Lotfy
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Excellent Quality
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
88
مركز الابتكارات بالجامعة
Campus Innovation Centers vary in their size, resources and focus, they share a commitment to a cutting-edge digital infrastructure that offers flexibility and seamless use.
Something went wrong...