French to Arabic Bus/Financial Telecom(munications)

Effet club » et « effet tribu »
Le nombre total d’individus raccordés à un réseau est une dimension importante du choix de ce réseau plutôt que d’un autre mais elle n’est pas la seule. Les participants à un réseau de télécommunications attachent de l’importance au nombre de personnes reliées au réseau (dimension quantitative) mais sont aussi, et parfois plus, plus sensibles à l’identité de ces personnes (cf. par exemple Goulvestre ). Autrement dit, au moment de la décision de raccordement à un réseau, plus que le nombre de personnes déjà raccordées, l’individu prendra en compte les affinités qu’il partage avec les participants au réseau qu’il veut rejoindre.