Aug 22, 2019 09:38
4 yrs ago
4 viewers *
English term
non consumer facing use
English to Polish
Other
Other
Tlumaczę poniższe informacje
https://www.scscertified.com/docs/Rules-msc-logo-non-consume...
Jak to zgrabnie oddać po polsku?
https://www.scscertified.com/docs/Rules-msc-logo-non-consume...
Jak to zgrabnie oddać po polsku?
Proposed translations
49 mins
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Gosia Glowacka MA MCIL CL MITI
Your Polish Linguist
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish
Related KudoZ points
:
32
Selected
materiały nieprzeznaczone dla konsumentów
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2019-08-22 10:28:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ew. „materiały nie dla konsumentów”
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2019-08-22 10:28:37 GMT)
--------------------------------------------------
Ew. „materiały nie dla konsumentów”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1126
nieprzeznaczenie do sprzedaży bezpośredniej dla konsumenta
NON CONSUMER FACING USE
a. The display of the MSC ecolabel on, or highlighting, seafood products sourced from a fishery certified
to the MSC standard that is not sold directly to general consumers (such as bulk packaged products and products listed on foodservice caterer price lists).
b. The display of the MSC ecolabel to highlight the chain of custody certification of a company to sell certified seafood products (on websites, company letterhead, etc).
https://www.scscertified.com/docs/Rules-msc-logo-non-consume...
ccccccc
consumer-facing
dealing directly with people who buy products or services
https://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/c...
a. The display of the MSC ecolabel on, or highlighting, seafood products sourced from a fishery certified
to the MSC standard that is not sold directly to general consumers (such as bulk packaged products and products listed on foodservice caterer price lists).
b. The display of the MSC ecolabel to highlight the chain of custody certification of a company to sell certified seafood products (on websites, company letterhead, etc).
https://www.scscertified.com/docs/Rules-msc-logo-non-consume...
ccccccc
consumer-facing
dealing directly with people who buy products or services
https://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/c...
Something went wrong...