Aug 13, 2019 04:29
4 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Finance and Business translation
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
Works in: French to German, English to German
sort ses effetes
French to German
Law/Patents
Human Resources
Im Zusammenhang mit Gewerkschaften:
La période de sept jours débute le jour où la lettre envoyée par l'Employeur "sort ses effets".
Eigentlich würde ich dies mit "wirksam werden" übersetzen, bei einem Schreiben kommt mir das jedoch merkwürdig vor.
Vielen Dank für eure Hilfe!
La période de sept jours débute le jour où la lettre envoyée par l'Employeur "sort ses effets".
Eigentlich würde ich dies mit "wirksam werden" übersetzen, bei einem Schreiben kommt mir das jedoch merkwürdig vor.
Vielen Dank für eure Hilfe!
Discussion