Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
New dev. hit rate
Italian translation:
Nuovo tasso di successo di sviluppo
Added to glossary by
Marco Belcastro Bara
Jul 21, 2019 08:10
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
law graduate & resourceful translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
New dev. hit rate
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Winning new clients
Buongiorno di nuovo!
L'argomento è l'acquisizione di nuovi clienti e la definizione che viene data del termine è "% of success in sales to the number of attempts"
Grazie a tutti
L'argomento è l'acquisizione di nuovi clienti e la definizione che viene data del termine è "% of success in sales to the number of attempts"
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Nuovo tasso di successo di sviluppo |
Marco Belcastro Bara
|
Change log
Jul 28, 2019 08:57: Marco Belcastro Bara Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Marco Belcastro Bara
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Roman / Romanesco)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
Nuovo tasso di successo di sviluppo
new dev. hit rate
Nuovo tasso di successo di sviluppo
New development hit rate
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-07-28 08:54:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego! :)
Nuovo tasso di successo di sviluppo
New development hit rate
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-07-28 08:54:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego! :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Alla fine ho pensato che New si riferisse al development e non al rate però grazie mille! Il tuo suggerimento mi ha sbloccato :) "
Something went wrong...