10:43 Jun 8, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vadim Zotov Russian Federation Local time: 15:18 | ||||||
Grading comment
|
одобрил цену предусмотренной контрактом или соглашением Explanation: одобрил цену (или стоимости) предусмотренной контрактом или соглашением |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
осуществление (полного) погашения (указанной/оговоренной) стоимости Explanation: + |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
полностью погасит стоимость Explanation: полностью погасит предусмотренную контрактом стоимость товара |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Уплатить полную цену Explanation: Именно цену (price), а не стоимость (cost), так как эти термины различаются по смыслу |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.