This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 27, 2019 13:45
5 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

(V) (achter vakgebieden in arresten van de Hoge Raad)

Dutch to English Law/Patents Law (general)
Nergens vind ik waar die (V) voor staat in de inleiding bij arresten van de Hoge Raad.
In het lijstje met de instantie, Datum, Magistraten, Zaaknummer, LJN, enz. staat er, bijvoorbeeld:

Vakgebied(en)
Onbekend (V)
Vermogensrecht
Verbintenissenrecht(V)

De meeste vakgebieden in arresten staan vermeld met een (V) erachter, maar ik vind nergens waar die V voor staat.
Proposed translations (English)
2 immigration law

Proposed translations

55 mins

immigration law

Could it be this?

In de index is tussen haakjes aangegeven voor welke rechtsgebieden de informatie relevant
is: Bestuursrecht (B), Civiel recht (C), Familierecht (Fa), Fiscaal recht (Fi), Strafrecht (S),
Vreemdelingenrecht (V)

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2019-04-28 12:00:12 GMT)
--------------------------------------------------

Ignore this answer which is clearly wrong.
Note from asker:
Thanks for trying. I searched thoroughly and it isn't explained anywhere, except perhaps as 'Vindplaats' but the sources are already listed so it's a mystery.
Peer comment(s):

neutral Barend van Zadelhoff : Does not make sense. It says e.g.: Verbintenissenrecht (V). Obviously, 'Verbintenissenrecht' is no 'Vreemdelingenrecht'.
1 hr
You're right - my answer doesn't fit.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search