Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 10 '20 dut>eng prikken en prikkelen carrot and stick approach pro closed ok 4 Dec 24 '18 dut>eng onderhandse akte private deed pro closed no - Mar 27 '14 dut>eng parsen parse pro open no - Apr 25 '17 dut>eng storend rhinoplasty (see context) pro closed ok 4 Nov 3 '16 dut>eng oproepbericht tannoy announcement pro closed no - Jan 4 '12 dut>eng Pop wat duit dat tog aardig Girl, that makes me feel sick (or: queasy). pro just_closed no 4 Dec 28 '11 dut>eng omzetten / omzetting transposition into national (or internal) law pro closed ok - Dec 9 '10 dut>eng tweenaaldssteek double-needle stitch pro closed no - Jan 27 '10 dut>eng verandertaal change in emotional vocabulary pro closed ok - Sep 12 '09 dut>eng Dat schiet natuurlijk niet op he... It takes ages, of course.... easy closed no 4 Jun 13 '09 dut>eng uitnodiging tot betalen/tot betaling request for payment pro closed ok 4 Oct 2 '08 dut>eng dnip; na aanh: onip DNIP; after arrest; ONIP pro closed no 4 Sep 30 '08 dut>eng meenemersteek pick-and-place operation (of: pick & place movement) pro closed ok - Sep 23 '08 dut>eng uitworp selection result pro closed ok 4 Jan 24 '08 eng>dut bargaining chip onderhandelingstroef pro closed ok - Dec 23 '07 dut>eng komdorp rural village pro closed no 4 Oct 8 '07 dut>eng Cum laude geslaagd Passed with distinction pro closed ok - Sep 29 '07 dut>eng Met goed beleid is het goed haasten more haste, more speed if you manage it well pro closed ok - Sep 28 '07 dut>eng inkomgeld or instapgeld entrance fee pro closed ok - Aug 19 '07 dut>eng moment gloriebon brownie points pro just_closed no - Aug 4 '07 dut>eng façadegedrag theatrical behaviour, show-off behaviour pro closed ok 4 Jun 14 '07 dut>eng terzijde overigens nog ... On the issue of censorship, it is furthermore noteworthy that X at one time banned the word... pro closed no - Jun 13 '07 dut>eng bevoegde instantie bij de Orde van Advokaten competent body of the Netherlands Bar Association pro just_closed no - May 18 '07 dut>eng opvolgbaaarheid feasibility pro closed ok - Feb 26 '07 dut>eng zaakwaarneming emergency management pro just_closed no 4 Feb 22 '06 dut>eng vordering zonder voorwerp The claim cannot proceed to judgment. pro closed no 4 Dec 22 '06 dut>eng netwerkverantwoordelijke network administrator pro closed ok 4 Dec 7 '06 dut>eng door de grens tussen verschillende max.-bouwhoogten van elkaar onderscheiden.. The maximum allowable difference between building heights must not be exceeded pro closed no - Sep 7 '06 dut>eng in een andere veronderstelling verkeren start from a different perspective, from a different frame of reference pro closed no 4 Jul 20 '06 dut>eng paukeslagen frank, straight, outspoken easy closed ok 4 Jul 18 '06 dut>eng vreemde ogen dwingen Sometimes it takes a fresh pair of eyes to put things into proper perspective. pro closed no - Jul 11 '06 dut>eng schilbeveiliging Building security pro closed ok - Jun 6 '06 dut>eng Invaldocent Supply teacher easy closed ok - May 12 '06 eng>.fl Jeff Conine konijn (of vergif!) easy open no - Apr 17 '06 dut>eng overheidsloket (central government/regional government/local authority) public counter easy closed no 3 Mar 29 '06 eng>.fl doublespeak 'koeterwaals' of 'Bargoens' pro closed no 4 Jan 19 '06 eng>.fl asset growth continuity of inflows vermogensgroei en continuïteit van inkomsten pro closed ok - Jan 10 '06 dut>eng draadboom wire beam pro closed ok - Jan 10 '06 dut>eng georiënteerd op Companies opting for a country-based approach over a product-based approach... easy closed no - Sep 23 '05 dut>eng leefstijl PSHE: Personal, Social and Health Education pro closed ok - Aug 27 '05 dut>eng uitwerkingsstudies detailed case studies pro closed ok - Aug 24 '05 dut>eng Stoeien Play fight easy closed ok 4 Aug 24 '05 dut>eng Afhandeling remaining operations, follow-up procedures pro closed ok - Aug 8 '05 eng>dut powerfulness zelfvertrouwen pro closed no 3 May 15 '05 dut>eng onderzoeksrechter examining magistrate easy closed ok - Mar 31 '05 dut>eng nochtans (in context) however/nevertheless easy closed no 4 Mar 29 '05 dut>eng Rafeling (asphalt) raveling pro closed ok - Mar 29 '05 dut>eng een gewaarschuwd mens a vigilant (or cautious) person easy closed ok - Mar 29 '05 dut>eng De afspraken en agendering (van X in Y hebben gevolgen voor Z) (Domestic violence) being raised as an issue and any agreements made... pro closed no 2 Mar 12 '05 eng>dut nutrient pool voedingsbodem pro closed ok Asked | Open questions | Answered