GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:50 Apr 25, 2019 |
Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / deliberazione assembleare di delega | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chéli Rioboo France Local time: 14:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | délégation de pouvoir adoptée par l'AG |
| ||
3 | décision de délégation de l'assemblée |
|
délégation de pouvoir adoptée par l'AG Explanation: Je crois qu'il faut voir la phrase dans son ensemble et je la comprends dans le sens suivant : "à compter de la date d'entrée en vigueur de la délégation de pouvoir adoptée par l'assemblée générale" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
décision de délégation de l'assemblée Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-04-25 17:14:35 GMT) -------------------------------------------------- Cela signifie que l'AG peut donner une délégation au Conseil d'administration pour augmenter le capital social ou émettre des obligations convertibles à concurrence d'un montant pré-établi et pour une période maxi de tant d'années à partir de la date de la décision de l'assemblé de donner cette délégation au Conseil d'Administration. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.