Apr 21, 2019 13:57
5 yrs ago
German term

Telesattel

German to Russian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Telesattel
Telesattel
Proposed translations (Russian)
4 +2 телескопический полуприцеп

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

телескопический полуприцеп

телескопический полуприцеп

http://www.google.ru/search?newwindow=1&source=hp&ei=jIa8XPC...



--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2019-04-21 15:08:19 GMT)
--------------------------------------------------

Ein Telesattel ist ein Sattelauflieger, bei dem die Ladefläche auf eine Ladelänge von bis zu 40 Meter verlängert werden kann. Dies ist nötig, um zum Beispiel Transportgüter wie Rotorblätter von Windkraftanlagen fertig montiert zum Windpark zu liefern. Die beweglichen Hinterräder des Schwertransports sind gerade bei Kurvenfahrten von besonderer Bedeutung. Der Auflieger kann mittels drei Teleskopverlängerungen auseinander- oder zusammengeschoben werden. http://de.wikipedia.org/wiki/Telesattel
Peer comment(s):

agree Oleg Nenashev
7 mins
Спасибо.
agree Edgar Hermann
32 mins
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search