a la vez indistintamente
English translation: all of the above
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:17 Apr 11, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Knowledge management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 05:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | [See below.] |
| ||
| 4 +1 | all of the above |
| ||
| 3 | with no difference/distinction |
| ||
| 3 | part-and-parcel |
|
Answers
1 hr confidence: 
with no difference/distinction Explanation: My opinion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1[See below.] Explanation: En el marco de la Gestión del Conocimiento, es posible afirmar que es todo lo mencionado a la vez indistintamente. = Within the context of Knowledge Management, one might well contend that it is each and every one of these things. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-04-11 02:40:59 GMT) -------------------------------------------------- OR: ...that it is, in fact, *all* of these things. With *all* italicized. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
part-and-parcel Explanation: In the context of knowledge management, the aforementioned, it might be said, are part-and-parcel of the same process. Knowledge management is the **process** of creating, sharing, using and managing the knowledge and information of an organisation. It refers to a multidisciplinary approach to achieving organisational objectives by making the best use of knowledge. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/part-an... It could also be written without the hyphens. I hope this helps! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1all of the above Explanation: "The case study is one of the most attractive ways of conducting scientific research. It is variously seen as a method, a technique, or in some cases a strategy for approaching a subject. In the context of knowledge management, however, it can be seen as all of the above." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations