Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NB: seq
Dutch translation:
aantal: volgorde
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-04-10 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 6, 2019 17:30
5 yrs ago
English term
Spain
Freelance translator EN/ES into NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Spanish to Flemish, and 1 more.
NB: seq
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers (general)
NB: seq
Ik ben een lijst met termen aan het vertalen. Het gaat over CCTV cameras en hun configuratie etc.
Het is mij niet helemaal duidelijk wat er met NB wordt bedoeld.
System metadata
Search parameters
All
Name
Source
Value
NB: seq
UTC time
Local time
Number of entries to display
NB: of records
Submit
Delete entries
Het is mij niet helemaal duidelijk wat er met NB wordt bedoeld.
System metadata
Search parameters
All
Name
Source
Value
NB: seq
UTC time
Local time
Number of entries to display
NB: of records
Submit
Delete entries
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | aantal: volgorde |
Khalid Sabili
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Khalid Sabili
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Dutch and Berber native speaker
Native in: Berber (Other) , Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aantal: volgorde
Ik weet bijna zeker dat het een afkorting voor 'number' is, maar dat kan dus 'nummer', 'getal', 'aantal', 'waarde' en nog veel meer betekenen. Het is geen gebruikelijke afkorting voor 'number', dus ik vraag me af waarom het er zo staat.
ik zou in dit geval voor 'aantal' gaan. Seq zou dan sequence moeten zijn = volgorde.
ik zou in dit geval voor 'aantal' gaan. Seq zou dan sequence moeten zijn = volgorde.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...