Bandmeister

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bandmeister
Italian translation:capo reparto produzione
Entered by: Giulia D'Ascanio

14:38 Mar 21, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s)
German term or phrase: Bandmeister
Verantwortlich: QM-Lieferantenmanagement
Auslöser situativ: Eskalation aus Stufe 1 oder kritischer Serienfehler (3S)
Auslöser geregelt: Kumulierte Beanstandungsquote liegt zwischen ZV-Wert und zweifachem ZV-Wert
• QM-Lieferantenmanagement lädt den Lieferanten schnellst möglich zu einem Besuch bei der XXX ein.
• Teilnehmer XXX: QM und Einkäufer, optional kann Bandmeister und/oder Techniker eingeladen werden

Grazie!!!
Giulia D'Ascanio
Italy
Local time: 23:57


Summary of answers provided
2responsabile nastro trasportatore
martini


Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
responsabile nastro trasportatore


Explanation:
forse si potrebbe rendere così


Responsabile montaggio e gestione dei nastri trasportatori
https://jobs.salini-impregilo.com/job/...Responsabile...nast...

Responsabile montaggio e gestione dei nastri trasportatori.

martini
Italy
Local time: 23:57
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 260
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search