Mar 15, 2004 07:43
20 yrs ago
French term
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) 
, Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
l'utilisation maoptimal des resources mises en commun, qu'elle soient materielle
French to English
Other
History
......l'utilisation optimal des resources mises en commun, qu'elle soient materielles ou financieres.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | optimal use of pooled resources, whether material or financial |
RHELLER
|
| 4 | the best possible use of pooled/shared resources, both material and financial |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
optimal use of pooled resources, whether material or financial
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
59 mins
the best possible use of pooled/shared resources, both material and financial
don't like "optimal" in English - tends to be less used than in French
Something went wrong...