Hola.
Te pongo este enlace donde se explica cómo hacer el giro: https://eltraileromagazine.com/es/los-giros-a-la-derecha-son...
No es que sea un texto perfecto, pero espero que te sirva. Me parece que, al estar dirigido a los conductores, habría que dejar claro que la diferencia está en qué carril se invade al girar (el de la izquierda según va el camión en el button hook o el del tráfico en sentido contrario una vez hecho el giro en el jug handle).