Jan 19, 2019 23:48
5 yrs ago
1 viewer *
English term
pregenomic genomes
English to Russian
Medical
Medical (general)
HBsAg Seroclearance in Chronic Hepatitis B Patients
Adequate liver tissues for messenger RNA (mRNA) measurement were available for 11 patients. All patients had undetectable mRNA expression of the surface and
precore/pregenomic genomes.
Adequate liver tissues for messenger RNA (mRNA) measurement were available for 11 patients. All patients had undetectable mRNA expression of the surface and
precore/pregenomic genomes.
Proposed translations
(Russian)
4 | прегеномная РНК | Maryna Demirel |
3 | прегеномные РНК | Vladyslav Golovaty |
Proposed translations
11 hrs
Selected
прегеномная РНК
HBsAg Seroclearance in Chronic Hepatitis B Patients
Adequate liver tissues for messenger RNA (mRNA) measurement were available for 11 patients. All patients had undetectable mRNA expression of the surface and
precore/pregenomic genomes.
Сероклиренс HbsAg у пациентов с хроническим гепатитом В
Достаточное количество тканей печени для измерения mRNA доступно для 11 пациентов. Все пациенты имели невыявленную экспрессию mRNA на поверхности и ген preC/прегеномную РНК.
Уточнения:
1. Pre-core - (нуклеокапсидный белок) ORF preC.
preC/C-Ген (ORF preC(pre-core)/C(core))
В геноме HBV на минус-цепи ДНК идентифицированы четыре открытые рамки считывания (ORFs): ORF Р (ген P) , ORF preC(pre-core)/C(core) (ген preC/C), ORF preS1/preS2/S (ген preS/S) и ORF X (ген X) .
Нуклеокапсидный (кор-, core) белок, кодируемый ORF preC(pre-core)/C(core), - обозначается также как ген preC/С - подвергается посттрансляционной модификации с образованием антигена "е" (HBeAg) - серологического маркера, свидетельствующего о высоком уровне вирусной репликации и основного структурного белка капсида ( HbcAg ).
Источник http://medbiol.ru/medbiol/canc_2010/000646ac.htm
2. Прегеномный (Pre-genomic)
При заражении вирусные частицы прикрепляются к поверхности инфицированной клетки, хотя рецептор, с которым взаимодействует вирус на мембране, до сих пор не известен. На следующем этапе вирионы высвобождают свои нуклеокапсиды в цитоплазму. Затем нуклеокапсиды перемещаются в ядро, где их геномная ДНК преобразуется в ковалентно- замкнутую циркулярную форму ДНК. Эта ДНК служит матрицей для транскрипции прегеномной (Pre-genomic) и субгеномных РНК под влиянием РНК-полимеразы II хозяина. Прегеномная РНК, в свою очередь, служит матрицей как для обратной транскрипции, так и для трансляции белков, кодируемых генами preC/С и Р, которые формируются в эндоцитоплазматическом ретикулуме ( ER ). Сборка вируса также происходит в ER [ Szabo, 2004 ].
Источник - http://medbiol.ru/medbiol/canc_2010/0002b56c.htm
3. mRNA – messenger RNA – тип рибонуклеиновой кислоты. Рибонуклеиновая кислота посыльного.
Источник - https://www.news-medical.net/life-sciences/-Types-of-RNA-mRN...
4. HBsAg Seroclearance — сероклиренс HbsAg, серологический маркер HBsAg
Источник: https://cyberleninka.ru/article/n/snizhenie-urovnya-poverhno...
HBsA (Hepatitis B surface Antigen)— поверхностный антиген
Источник: http://www.wikizeroo.net/index.php?q=aHR0cHM6Ly9ydS53aWtpcGV...
Adequate liver tissues for messenger RNA (mRNA) measurement were available for 11 patients. All patients had undetectable mRNA expression of the surface and
precore/pregenomic genomes.
Сероклиренс HbsAg у пациентов с хроническим гепатитом В
Достаточное количество тканей печени для измерения mRNA доступно для 11 пациентов. Все пациенты имели невыявленную экспрессию mRNA на поверхности и ген preC/прегеномную РНК.
Уточнения:
1. Pre-core - (нуклеокапсидный белок) ORF preC.
preC/C-Ген (ORF preC(pre-core)/C(core))
В геноме HBV на минус-цепи ДНК идентифицированы четыре открытые рамки считывания (ORFs): ORF Р (ген P) , ORF preC(pre-core)/C(core) (ген preC/C), ORF preS1/preS2/S (ген preS/S) и ORF X (ген X) .
Нуклеокапсидный (кор-, core) белок, кодируемый ORF preC(pre-core)/C(core), - обозначается также как ген preC/С - подвергается посттрансляционной модификации с образованием антигена "е" (HBeAg) - серологического маркера, свидетельствующего о высоком уровне вирусной репликации и основного структурного белка капсида ( HbcAg ).
Источник http://medbiol.ru/medbiol/canc_2010/000646ac.htm
2. Прегеномный (Pre-genomic)
При заражении вирусные частицы прикрепляются к поверхности инфицированной клетки, хотя рецептор, с которым взаимодействует вирус на мембране, до сих пор не известен. На следующем этапе вирионы высвобождают свои нуклеокапсиды в цитоплазму. Затем нуклеокапсиды перемещаются в ядро, где их геномная ДНК преобразуется в ковалентно- замкнутую циркулярную форму ДНК. Эта ДНК служит матрицей для транскрипции прегеномной (Pre-genomic) и субгеномных РНК под влиянием РНК-полимеразы II хозяина. Прегеномная РНК, в свою очередь, служит матрицей как для обратной транскрипции, так и для трансляции белков, кодируемых генами preC/С и Р, которые формируются в эндоцитоплазматическом ретикулуме ( ER ). Сборка вируса также происходит в ER [ Szabo, 2004 ].
Источник - http://medbiol.ru/medbiol/canc_2010/0002b56c.htm
3. mRNA – messenger RNA – тип рибонуклеиновой кислоты. Рибонуклеиновая кислота посыльного.
Источник - https://www.news-medical.net/life-sciences/-Types-of-RNA-mRN...
4. HBsAg Seroclearance — сероклиренс HbsAg, серологический маркер HBsAg
Источник: https://cyberleninka.ru/article/n/snizhenie-urovnya-poverhno...
HBsA (Hepatitis B surface Antigen)— поверхностный антиген
Источник: http://www.wikizeroo.net/index.php?q=aHR0cHM6Ly9ydS53aWtpcGV...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
9 hrs
прегеномные РНК
прегеномная РНК обратно транскрибируется в минус-нить ДНК https://studfiles.net/preview/5586733/page:3/
промежуточной (прегеномной) РНК. Ядерная. кзкДНК, образующаяся из рыхлой кольцевой. ДНК, служит шаблоном для транскрипции. Новые геномы ... http://hepatology.pro/wp-content/uploads/2016/08/1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2019-01-29 20:35:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
с каких пор 11<9 часов?
ну давайте про дух и про букву...))
промежуточной (прегеномной) РНК. Ядерная. кзкДНК, образующаяся из рыхлой кольцевой. ДНК, служит шаблоном для транскрипции. Новые геномы ... http://hepatology.pro/wp-content/uploads/2016/08/1.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2019-01-29 20:35:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
с каких пор 11<9 часов?
ну давайте про дух и про букву...))
Note from asker:
Спасибо за ответ, Владислав |
Discussion
http://www.dslib.net/virusologia/molekuljarno-biologicheskie...
mRNA expression for surface and precore/pregenomic genomes
А тут как связать экспрессию мРНК и прегеномную РНК? Прекоровая РНК есть? нашла только в одной статье этот термин