weather stripping the ridge opening
Slovak translation: pokračujte (ochranným) opáskovaním krytiny strechy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:01 Dec 29, 2018 |
| English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Liba Slovakia Local time: 04:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
16 hrs confidence: 
(postupné) odhaľovanie otvoru v hrebeni strechy vplyvom poveternostných vplyvov Explanation: na základe predchádzajúcej otázky predpokladám, že ide opät o hrebeň strechy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
pokračujte (ochranným) opáskovaním krytiny strechy Explanation: Install two narrow and two wide roof panels in the sequence and positions shown on previous page. Fold the lower section of the roof panels down. Cover the notches with the strips of weather stripping tape. Save the rest. Do not fasten the lower end of the panels to the side wall angles at this time. Continue weather stripping the ridge opening. https://www.arrowsheds.com/support/manuals/view/4142 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations