life essentials
German translation: Grundlagen des Lebens
| 16:52 Dec 22, 2018 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bernd Albrecht Switzerland | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | wesentliche Lebensbedürfnisse |
| ||
| 3 +1 | Lebensgrundlagen |
| ||
| 3 | Grundlagen des Lebens |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Alles oder nichts |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
wesentliche Lebensbedürfnisse Explanation: I would say and Happy Christmas Olaf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Lebensgrundlagen Explanation: Vorschlag |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Grundlagen des Lebens Explanation: siehe Referenzeintrag |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 hrs |
| Reference: Alles oder nichts Reference information: The type of company that’s targeted by the WA Super Sustainable Future option fall into three categories: Life Essentials, Human Empowerment, and Environment. https://www.wasuper.com.au/sustainablefuture Meiner Meinung solltest Du entweder alle drei unübersetzt lassen ODER aber alle drei Punkte übersetzen, gerne auch sehr frei. Bsp. - Grundlagen des Lebens - Emanzipation des Menschen - Ökologie und Umwelt |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations