Russian term
United States
Timendi causa est nescire
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
втягивание
Срочное уменьшение массы тела в видах спорта с ограничениями по весу тела для участия в соревнованиях (СГОНКА);
| 3 | preparatory phase |
Igor Andreev
|
| 5 | retraction |
Sara Tureeva (X)
|
| 4 | sucking in |
Turdimurod Rakhmanov
|
| 3 | adaptation |
svetlana cosquéric
|
| 3 | drawing in |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
preparatory phase
Однако, в одних случаях она рассматривается как подготовительная к соревнованиям вообще, а в других в ней выделяют general preparatory and specific preparatory phases
retraction
Retraction is the opposite motion, with the scapula being pulled posteriorly and medially, toward the vertebral column.
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
sucking in
sucking in stage of training loads
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-11-27 03:53:50 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.youtube.com/watch?v=5w7x9l5YAnU
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-11-27 03:54:23 GMT)
--------------------------------------------------
sorry training loads лишний
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2018-11-27 08:37:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.edka.ru/breathing/etapy-diafragmalnogo-dyhania
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-11-27 08:42:42 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.kg/books?id=GPdXKegf3GwC&pg=PA18&lpg=PA...
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
drawing in
involvement
recruitment phenomenon
Discussion
С английскими аналогами что-то никак совместить не могу.
Теоретически это могло бы соответствовать alarm stage отсюда https://www.sports-training-adviser.com/general-adaptation-s... но поскольку это скорее название блока тренировочной программы, а не этапа адаптации организма спортсмена, то и называть надо иначе