English to Italian Tech/Engineering Safety Global Safe Work Standard

Si parla di standard globale per la sicurezza sul lavoro.

In particolare, non ho capito come tradurre "track":

5.16 Water Cutting Requirements
A. During water cutting operations, a secondary (redundant) means of securement of the ***cutting head track*** must be employed to prevent unplanned movement of the water jet. For example, a magnetically-attached cutting head requires a secondary method such as a chain to ensure that the track stays in place in case of primary attachment failure.

Grazie a tutti