"onpack(ed)" wird in der Automobilindustrie häufig zusammen mit "Beipack" verwendet. Die Begriffe "Beipack/beigepackt" sind aber allgemein verwendbar.

4. Representation of co-packs in mixed stacked unit packs
A co-pack is a quantity of items which are often added to a delivery unit without their own standard packaging.
A co-pack in a mixed stacked unit pack cannot be represented correctly in VDA 4913 due to the lack of structuring options. The record 715 for a co-pack must follow on directly from the packing aid record 715 for the delivery unit (identifier = S !) to which the co-pack has been added. "BEIPACK“ must be entered as the packing aid type.
- Co-packs must be represented as individual packages. Record 715 contains:
the package identifier ‘S’,
the number of "co-pack" containers > 0,
the quantity per "co-pack",
an unambiguous package number (per co-pack item)
http://docplayer.net/39716150-Regulation-for-the-structuring...

Packaging at an intermediate level / copack / Beipack
(packaging resting on the pallet and containing other packaging, which contain parts)
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

Y20 Kundendienst-Sortiment als Beipack, lose Inital spare parts, co-packed, loose
https://www.google.de/search?lr=&hl=de&as_qdr=all&biw=1130&b...

Zwischenebenen und virtuelle Behälter (Beipack/COPACK) bilden einen Sonderfall. Grundsätzlich ist auch für diese Behälter ein Label vorzusehen. Einzelheiten sind ggf. mit dem Empfangswerk abzustimmen.
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

bioCare Katheterwechselset 1 Apothekenfrei, steril, mit Beipack (50 Stck.)
https://www.boncura-direkt.eu/pflege/therapie/katheterwechse...

Pulver in einem Fläschchen (Glas) mit Stopfen (Butyl-Kautschuk) und Lösungsmittel in einer Fertigspritze (Glas) mit Kolbenstopfen und Verschlusskappe (Styrol-Butadien-Kautschuk), mit einer oder zwei beigepackten Kanülen, in Packungsgrößen zu 1x1, 10x1 und 20x1 Dosis.

Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht.

6.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung und sonstige Hinweise zur Handhabung
Zur Rekonstitution des Impfstoffs muss das beigepackte Lösungsmittel verwendet werden. Das Lösungsmittel ist eine klare, farblose Flüssigkeit.
https://www.diekinderärzte.at/impfungen/beipack-fachinformat...

Beschreibung:
• 1 x Urinauffangschale
• 1 x Tupferschale
• 4 x Tupfer, pflaumengroß
• 2 x Kompressen 7,5 x 7,5 cm, 8-fach
• 1 x Pinzette
• 2 x Handschuhe Latex
• 1 x Lochschlitztuch 80 x 45 cm
• 1 x Einschlagtuch 80 x 45 cm
Beipack
• 1 x 15 ml Octenisept
https://www.vivomed.de/Urologie/Katheter-Sets/Katheter-Set-F...

Bei¬pack, der
Bedeutungsübersicht
1. etwas, was einer größeren Sendung beigepackt ist; zusätzliches Frachtgut
2. (Telefonie) Anzahl zusätzlicher, symmetrisch angeordneter, äußerer Leitungen bei Breitbandkabeln
https://www.duden.de/rechtschreibung/Beipack

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2018-11-02 14:32:21 GMT)
--------------------------------------------------

Tippfehler: Bitte "copack(ed)" wird in der Automobilindustrie häufig zusammen mit "Beipack" verwendet. Die Begriffe "Beipack/beigepackt" sind aber allgemein verwendbar.
Der Hinweis von Johanna, das es eigentlich "co-packaged" heißen muss, ist richtig, aber deutsche Verfasser machen manchmal Fehler, wenn sie englische Begriffe adaptieren wollen.