Oct 21, 2018 22:03
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
details make the difference!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
K-Zahl
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Valori visualizzati
Sono istruzioni per i tecnici che devono programmare diverse funzioni di bordo.
Su Wikipedia ho trovato che equivale a "Wegezahl" e c'è anche la definizione. Ma come si dice in italiano?
”PCM2.1–GW” → “Codierung” auswählen. K-Zahl Standard, K-Zahl real, Ländercodierung, Fahrzeugcodierung Fahrzeugtyp, Fahrzeugcodierung Fahrzeugvariante, Klimaanlage, Einheiten, Fahrzeugcodierung Rechts-/Linkslenker, Most-Schalter, Produktionsmode, Tuner Parameter und Motorvariante und wählen und codieren.
”PCM2.1 Navigation” → “Codierung” wählen. PCM2–Code, K-Zahl Standard, K-Zahl real, wählen und codieren
Grazie per qualunque suggerimento.
Su Wikipedia ho trovato che equivale a "Wegezahl" e c'è anche la definizione. Ma come si dice in italiano?
”PCM2.1–GW” → “Codierung” auswählen. K-Zahl Standard, K-Zahl real, Ländercodierung, Fahrzeugcodierung Fahrzeugtyp, Fahrzeugcodierung Fahrzeugvariante, Klimaanlage, Einheiten, Fahrzeugcodierung Rechts-/Linkslenker, Most-Schalter, Produktionsmode, Tuner Parameter und Motorvariante und wählen und codieren.
”PCM2.1 Navigation” → “Codierung” wählen. PCM2–Code, K-Zahl Standard, K-Zahl real, wählen und codieren
Grazie per qualunque suggerimento.
Reference comments
7 hrs
Davide Cavanna
Native in Italian
Legally and financially yours
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 5 more.
Reference:
Ho cercato un po', ma non sono giunto a una conclusione utile sul termine.
In un blog ho trovato il testo che segue:
... also scheint so, als ob der k-wert den wert liefert, den der tacho benutzt um die gefahrene geschwindigkeit zu ermitteln. der tacho selbst bekommt ja nur einen impuls und muß diesen dann mit einem hinterlegten wert multiplizieren. der hinterlegte wert ist scheinbar der k-wert, welcher sich auf dem radumfang und einem umdrehungsfaktor errechnet.
In un blog ho trovato il testo che segue:
... also scheint so, als ob der k-wert den wert liefert, den der tacho benutzt um die gefahrene geschwindigkeit zu ermitteln. der tacho selbst bekommt ja nur einen impuls und muß diesen dann mit einem hinterlegten wert multiplizieren. der hinterlegte wert ist scheinbar der k-wert, welcher sich auf dem radumfang und einem umdrehungsfaktor errechnet.
Reference:
https://www.e90-forum.de/index.php?thread/28694-bedeutung-k-zahl-w-t-im-geheimmenü-kilometerzähler/
11 hrs
Discussion
constante numerico originale uno a uno, Zahl real constante proporzionale seconda la realita" diametro dele gome multiplicato per revoluzioni (Real actual value by installation) forsi piu d' uno, WegeZahl --kilometri percorsi (Inghlese odometro)