Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
campo natural y rastrojos
English translation:
natural grassland and stubble
Added to glossary by
Virginia Koolhaas
Oct 1, 2018 14:43
5 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Uruguay
Finance, Legal, Intl Org
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
campo natural y rastrojos
Spanish to English
Other
Agriculture
Aparece como en una Declaración Jurada, una especie de Balance de un establecimiento agropecuario.
Uso de la Tierra.
Situación al xxx (Hectáreas)
Praderas artificiales permanentes 0
Campo mejorado
Campo fertilizado
Cultivos forrajeros anuales
Huertas, frutales y viñedos
Tierras de labranza
Montes artificiales (forestación)
***Campo natural y rastrojos***
Siembra en cobertura
Siembra a zapata
Campo natural fertilizado
Uso de la Tierra.
Situación al xxx (Hectáreas)
Praderas artificiales permanentes 0
Campo mejorado
Campo fertilizado
Cultivos forrajeros anuales
Huertas, frutales y viñedos
Tierras de labranza
Montes artificiales (forestación)
***Campo natural y rastrojos***
Siembra en cobertura
Siembra a zapata
Campo natural fertilizado
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | natural grassland and stubble |
patinba
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
natural grassland and stubble
El campo natural, o mejor denominado pastizal natural, está
compuesto por muchas especies, lo que le confiere una diferencia
fundamental con respecto a las pasturas cultivadas (praderas
y verdeos). Esas especies se agrupan conformando lo que se
denominan “comunidades vegetales”, las cuales le otorgan a
cada zona, un carácter distintivo
compuesto por muchas especies, lo que le confiere una diferencia
fundamental con respecto a las pasturas cultivadas (praderas
y verdeos). Esas especies se agrupan conformando lo que se
denominan “comunidades vegetales”, las cuales le otorgan a
cada zona, un carácter distintivo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...