German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

ALU VORSTELLBALKON
Selbsttragend, unabhängig von der Gebäude-Statik

Vorstellbalkone sind, wie schon der Name sagt, Balkone die üblicherweise auf vier Stützen, vor ein Gebäude gestellt werden. Sie sind dadurch selbsttragend und von der Statik des Gebäudes unabhängig.

Sto facendo una revisione di un testo di marketing su balconi et simili, il traduttore dice "balcone aggettante", che mi pare un termine generico e non corretto in questo caso.

Qui ho trovato una spiegazione con foto: https://www.balkonmacher.de/vorstellbalkon/