English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Darby

The three stucco coats are lath, scratch
coat, and brown coat. This is accomplished
by applying stucco to a wooden wall includes
the use of a water-resistant barrier such as
asphalt infused paper (also known as Grade
D kraft paper). The water-resistant barrier is
installed from the bottom up, followed by the
lath which is a combination of metal wire and
a weep screed. Next comes the scratch coat,
where the stucco mix is applied using a hawk
and trowel. A “scratcher” or scarifier is used
to create horizontal scratches. The scratch
coat application is followed by a brown coat,
which is applied directly on top of the scratch
coat, and made uniform with a darby (long
trowel). The finish coat is applied last.