06:54 Sep 23, 2018 |
|
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Interviews über Defekte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | bei höherer Motorleistung |
| ||
4 | Leistungssteigerung, unterstützte Leistung, Leistungserhöhung |
|
bei höherer Motorleistung Explanation: rumore che proviene dal turbo compressione ... quando il motore va in potenza = Geräusch vom Turbodruck ... bezieht sich auf die höhere Motorleistung also "Turbodruck" bezieht sich erstmal auf die höhere Motorleistung bei irgendeinem Hubraum im Vergleich zu einem gleichgroßen Saugmotor. Dazu gehört dann auch die relativ schnell einsetzende Leistungsentfaltung, sobald der Turbo anfängt zu arbeiten, also der spürbare "Turbodruck". Im Gegensatz dazu baut sich die Leistung eines Saugers eher "konstant" auf, kommt zwar, aber ohne "Bumms". https://www.motor-talk.de/forum/turbomotoren-im-kurzstrecken... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Leistungssteigerung, unterstützte Leistung, Leistungserhöhung Explanation: Mein Verständnis: Ich bemerke es, wenn der Turbolader die Motorleistung unterstützt. Wenn sich die Leistung spürbar erhöht. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.